in the direction of

They fired in the general direction of the enemy.

他们向敌军所在的大致的方向开了枪。

The question is: are we moving in the direction of peace and security?

问题在于: 我们是否正在向和平与安全迈进?

I turned tail and fled in the direction of the main house.

我掉头就跑，朝主屋方向逃去。

The largest extensional strain is 54 × 10-6, and the largest compression strain-26 × 10-6. Crust is in the state of compression for the southeastern Baikal Lake region, and compression is in the direction of NNW-SSE and NNE-SSW.

贝加尔湖东南部地壳处于压缩状态，压缩方向为NNW向和NNE向；

He drove off in the direction of Larry's shop

他驾车朝着拉里商店的方向驶去。

He drove off in the direction of Larry'sshop.

他驾车朝着拉里商店的方向驶去。

He drew his automatic and began running in the direction of the sounds...

他拔出自动手枪，向声音传来的方向跑去。

He drew his automatic and began running in the direction of the sounds.

他拔出自动手枪，向声音传来的方向跑去。

He was seen setting off on houseback in the direction of Tarley.

我们看到他骑着马往塔莱那方向出发.

The apelike features are clearly altered in the direction of humanness.

它的类似猿的特征很清楚地在朝着人类方面演变.

The education of children of peasant workers is in the direction of city family education, as well as it still has the characteristics of county family education, which manifests a kind of semi-assimilating form.

农民工子女家庭教育既趋向城市家庭教育模式，同时又带有农村家庭教育特征，表现为一种半同化的适应形式。

Social law persuaded tort law to develop in the direction of collective burden, cultivated a kind of cultural gene of recognizing social solidarity and cooperation.

社会法说服了侵权责任法朝向集体责任的发展方向，培植了侵权责任法认同社会团结与合作的文化基因。

I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen.

我问史蒂夫在哪儿，她朝厨房点了点头。

She did not know that Middleton Abbey lay in the direction of his gaze.

她不知道米德莱顿修道院就座落在他凝视的那个方向.

She walked away in the direction of the " Lakeside Retreat . "

她便向水 阁 那面走去.

She waved vaguely in the direction of the house.

她含糊地朝房子的方向挥了挥手。

Tom went off in the direction of home.

汤姆朝家的方向去了。

Brush the paint generously over the wood in the direction of the grain.

顺着木材的纹理刷上厚厚的一层漆。

To avoid worrying about it, he trudged in the direction of Xi'anmen Gate.

为免得再为这个事思索, 他一直走向 西安 门大街去.

The dipole does not radiate energy in the direction of its axis.

偶极子在它的轴的方向上不发射能量.

In the course of time , they are subjected to compressive stresses in the direction of bedding.

最后, 它们沿层理方向承受压缩应力.

Birds flock together, fish school together, cattle herd together... just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.

鸟、鱼和牛都会聚成群……仅仅感知规范就足以使人们向大众的方向调整自己的行为。

It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.

它驶上了逆行车道，撞上了对面驶来的一辆汽车。

They wandered off in the direction of the nearest store.

他们信步朝最近的商店走去。

Take a watch and point the hour hand in the direction of the sun.

晴天的时候手表可以用作指南针.

Purpose: To test check valves for tightness in the direction of flow.

目的：检测止回阀在流向上的紧固性。

The results show this sampling technology can improve the image spatial resolution of EO sensor through changing sampling distance in the direction of along push scan and the engineering implementation is relative simpler than that of supermode sampling.

试验结果表明：改变探测器推扫方向的采样间距，斜模式采样技术可以提高传输型光学遥感器图像的空间分辨率，该技术相对于超模式采样技术，工程实现上要简单。

He drove away in the direction of London.

他开车向伦敦方向驶去.

The contingent marched in the direction of the Western Hills.

队伍朝西山的方向前进.

The 70-year-old laid out the fledgling trees in a six-acre field but left a perfect heart shape in the middle-with the point facing in the direction of her childhood home.

这位七十岁的老人在6英亩的农场中种满橡树，中间留下了一个巨大的爱心形状，心尖直指向了妻子的故乡。